کتاب افسانه بابایاگا ترجمه پریا لطیفی‌خواه پرتقال

کتاب «افسانه‌ی بابایاگا» ترجمه‌ی پریا لطیفی‌خواه، داستانی جذاب و افسانه‌ای درباره‌ی مارینکا، دختری دوازده‌ساله است که در خانه‌ای عجیب‌وغریب با مادربزرگش زندگی می‌کند. مارینکا دلش می‌خواهد زندگی عادی داشته باشد؛ خانه‌ای معمولی و زندگی در یک‌جای ثابت تا بتواند دوستانی پیدا کند و آرامش داشته باشد. اما مشکل اینجاست که خانه‌ی آن‌ها یک جفت پای مرغی دارد! این خانه، چند بار در سال نیمه‌های شب بدون اطلاع قبلی بلند می‌شود، راه می‌افتد و به مکان دیگری می‌رود.

ماجرا زمانی پیچیده‌تر می‌شود که مادربزرگ مارینکا یک بابایاگا است؛ کسی که مردگان را از دروازه‌ی این دنیا به آن دنیا می‌فرستد. مارینکا دوست ندارد سرنوشتش مثل مادربزرگ باشد و بابایاگای بعدی شود. او می‌خواهد سرنوشت خود را تغییر دهد، اما خانه‌ی پامرغی گویا خواب‌های دیگری برای او دیده است!

این کتاب داستان تلاش‌های مارینکا برای تغییر سرنوشتش و رسیدن به آرامش را روایت می‌کند. او برای رسیدن به خواسته‌اش مجبور می‌شود دست به ماجراجویی بزرگ و خطرناکی بزند. «افسانه‌ی بابایاگا» با شخصیت‌پردازی‌های فوق‌العاده و فضایی افسانه‌ای، مخاطبان نوجوان را به دنیایی از شجاعت، تلاش و کشف خود می‌برد و انتخابی عالی برای علاقه‌مندان به داستان‌های فانتزی است.