کتاب درخت دروغ ترجمه الناز ذهبی پرتقال

کتاب «درخت دروغ» ترجمه‌ی الناز ذهبی، داستانی عجیب و جذاب درباره‌ی پیچیدگی‌های دروغ و تأثیرات آن بر زندگی انسان‌ها است. فیت، دختر موقری که همراه خانواده‌اش به جزیره‌ای دورافتاده نقل‌مکان کرده‌اند، پس از مرگ مشکوک پدرش، وارد ماجرایی رازآلود می‌شود. او دفتر خاطرات پدرش را پیدا می‌کند و متوجه وجود درختی می‌شود که در ازای دروغ، حقایق و رازها را فاش می‌کند.

فیت که اهل دروغ گفتن نیست، برای کشف راز مرگ پدرش مجبور به دروغ‌گویی به درخت می‌شود. اما هر دروغی که به درخت گفته می‌شود، اوضاع جزیره را به آشوب می‌کشاند و مسیر زندگی فیت و اطرافیانش را تغییر می‌دهد. داستان این کتاب، ضمن پرداختن به بلایای ناشی از دروغ، تصویری از جامعه‌ی مردسالار زمان ملکه‌ی ویکتوریا ارائه می‌دهد و مخاطب را به تأمل درباره‌ی اثرات تصمیمات خود دعوت می‌کند.

«درخت دروغ» که جوایز متعددی در سال ۲۰۱۵ کسب کرده است، با روایت جذاب و مضمون عمیق خود، تجربه‌ای فراموش‌نشدنی برای علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی و تأمل‌برانگیز خواهد بود.