کتاب نامه‌هایی از فانوس دریایی ترجمه شروین جوانبخت پرتقال

کتاب «نامه‌هایی از فانوس دریایی» ترجمه‌ی شروین جوانبخت، داستانی پررمز و راز و جذاب درباره‌ی اولیو، دختری که همراه خواهر بزرگ‌ترش سوکی و برادر کوچک‌ترش کلیف در انگلستانِ زمان جنگ جهانی دوم زندگی می‌کند. پدر اولیو در جنگ توسط آلمان‌ها کشته شده و مادرش که درگیر افسردگی است، خود را با کار زیاد سرگرم می‌کند.

یک شب، سوکی پیشنهاد می‌دهد که همگی به سینما بروند، اما ناگهان آژیر قرمز به صدا درمی‌آید و بمبی منفجر می‌شود. اولیو پس از این حادثه دیگر چیزی به خاطر نمی‌آورد. مادرش تصمیم می‌گیرد برای دور کردن او و کلیف از خطرات جنگ، آن‌ها را به منطقه‌ای امن‌تر به نام دوون بفرستد تا بتوانند در آرامش به مدرسه بروند.

اما راز بزرگی در کتی که سوکی در شب حادثه پوشیده بود نهفته است. اولیو مدام صدایی از این کت می‌شنود، اما در جیب‌هایش چیزی پیدا نمی‌کند. با تلاش بسیار، نامه‌ای در آستر کت پیدا می‌کند؛ نامه‌ای که به‌طور معمولی نوشته نشده، بلکه کدگذاری شده است. اولیو هر چقدر تلاش می‌کند نمی‌تواند معنای آن را بفهمد.

جهان داستانی این کتاب پر از اتفاق‌های هیجان‌انگیز و رازهای پیچیده است که یکی پس از دیگری مخاطب را میخکوب می‌کنند. نویسنده با مهارت، رازهای داستان را به‌تدریج و در لحظاتی تعیین‌شده فاش می‌کند، که باعث می‌شود کتاب بسیار جذاب و تعلیق‌آمیز باشد. انتخابی عالی برای علاقه‌مندان به داستان‌های تاریخی و معمایی. 🕯️