کتاب دختر گمشده ترجمه نیلوفر عزیزپور پرتقال

کتاب دختر گمشده پرتقال رمانی رازآلود و تأثیرگذار درباره هویت، خواهرانگی و ترس‌های درونی نوجوانان است. در این داستان با آیریس و لارک همراه می‌شویم؛ دو خواهری که از نظر ظاهری کاملاً شبیه هم هستند، اما درونشان تفاوت‌های عمیقی دارند.
کسانی که تنها به ظاهر نگاه می‌کنند، نمی‌توانند آن‌ها را از هم تشخیص دهند. اما برای این دو خواهر، باطن و شخصیت اهمیت بیشتری دارد. زندگی آن‌ها تا زمانی آرام پیش می‌رود که کلاسشان از هم جدا می‌شود و در همان زمان، مغازه‌ای مرموز و عتیقه‌فروشی روبه‌روی مدرسه‌شان ظاهر می‌شود؛ مکانی که به‌تدریج همه‌چیز را تغییر می‌دهد.
با پیشروی داستان، فضای رئال با عناصر جادویی درهم می‌آمیزد. نویسنده با مهارت، دغدغه‌های نوجوانان را به تصویر می‌کشد؛ از احساس دیده نشدن و مقایسه شدن گرفته تا چالش‌های خانوادگی و ترس از دست دادن هویت. رابطه پیچیده و گاه پرتنش آیریس و لارک، قلب تپنده این روایت است.
کتاب دختر گمشده پرتقال اثری از آنی اُرسو است که در فهرست جوایز ملی آمریکا نیز قرار گرفته است. این رمان برای نوجوانانی که به داستان‌های رازآلود، فانتزی ملایم و روایت‌های عاطفی درباره روابط خانوادگی علاقه دارند، انتخابی خواندنی خواهد بود.